Togra le haghaidh Rialacháin ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le cosaint ainmhithe le linn iompair agus oibríochtaí gaolmhara, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1255/97 ón gComhairle agus lena n-aisghairtear (CE) Uimh. 1/2005.

I gcomhthéacs na Straitéise ‘ón bhfeirm go dtí an forc’, d’fhógair an Coimisiún go bhfuil rún aige reachtaíocht an Aontais maidir le leas ainmhithe a athbhreithniú, lena n-áirítear leas ainmhithe le linn iompair. Foráiltear le hIarscríbhinn II a ghabhann leis an togra seo le haghaidh rialacháin coinníollacha sonracha maidir le hainmhithe uisceacha a iompar san Aontas. Go háirithe, dírítear san iarscríbhinn ar choinníollacha a bhaineann leis an méid seo a leanas: (i) dearadh agus cothabháil córacha iompair; (II) láimhseáil; III) uisce; oiriúnacht le haghaidh iompair; V) cleachtais luchtaithe; le linn iompair; cleachtais díluchtaithe; agus viii) cleachtais iar-iompair.