Skip to main content
EU Aquaculture Assistance Mechanism

An Chipir

Background information

Léarscáil na Cipire

Cineál speicis a shaothraítear

Deargán órcheannach (Sparus aurata), doingean mara Eorpach(Dicentrarchus labrax), meagre (Argyrosomus regius), iasc coinín (Siganus rivulatus), pandora(Pagellus erythrinus), garbhánach dearg (Pagrus pagrus), garbhánach Seapánach (Pagrus major), breac dea-dhathach (Oncorhynchus mykiss), feargón (Acipenser baeri)agus séacla muirí (P. indicus & P. vannamei).

Foinse: 2023, an Roinn Iascaigh agus Taighde Muirí, DFMR

Cineál modha táirgthe

Sa Chipir, in 2022, tharla táirgeadh beagnach go hiomlán in uiscí mara, agus cásanna á n-úsáid den chuid is mó agus, i gcéatadán imeallach, i linnte. Tharla méideanna diomaibhseacha táirgthe saothraithe i bhfionnuisce, in umair agus i rásbhealaí.

Foinse: 2025, EUMOFA

Méid na hearnála (táirgeadh agus tomhaltas)

Táirgeadh
5.699 Tn; EUR 39 milliún (2023, DFMR)
Tomhaltas táirgí iascaigh agus dobharshaothraithe (2022)
27.75 Kg per capita
Éagsúlacht i dtomhaltas (2021/2020)
—1 % (2024, EUMOFA)

Foinse:  2024, EUMOFA; DFMR 2023

Treochtaí (san am atá thart agus san am atá le teacht)

  • Is é is aidhm do bheartas an rialtais in earnáil an dobharshaothraithe forbairt an dobharshaothraithe a bheidh inbhuanaithe agus cothrom ó thaobh an chomhshaoil de a bhaint amach chun an méid a chuireann sé le táirgeadh éisc intíre a uasmhéadú, i gcomhréir le riachtanais na margaí áitiúla agus idirnáisiúnta agus trí tháirgí ardcháilíochta agus sláinteachais a sholáthar a fhreastalaíonn ar ionchais na dtomhaltóirí.
  • Leanúint d’fhorbairt bhreise na hearnála a chur chun cinn, tacú léi agus faireachán a dhéanamh uirthi agus béim á leagan ar dhobharshaothrú amach ón gcósta. Leis an gcleachtas sin, áirithítear tionchar níos lú ar an gcomhshaol agus áirithítear dea-bhail na muirthimpeallachta.

Foinse: MNSPA; 2021, DFMR

Tionchar an dobharshaothraithe ar gheilleagar, ar mhargadh bia agus ar mhargadh saothair na tíre

  • Is ionann an dobharshaothrú sa Chipir agus thart ar 85 % de tháirgeadh iomlán iascaigh na Cipire ó thaobh cainníochta agus luacha de, lena soláthraítear thart ar 350 post díreach lánaimseartha agus lena rannchuidítear leis na céadta eile a chruthú i ngairmeacha coimhdeacha eile. Is cuid lárnach agus an-tábhachtach d’earnáil iascaigh na Cipire agus, ar bhonn níos ginearálta, den gheilleagar náisiúnta tuaithe i gcoitinne é an dobharshaothrú. Is í an ghníomhaíocht sin an tionscal táirgthe bia príomhúil is mó fás sa Chipir le 15 bliana anuas.
  • Is iad táirgí dobharshaothraithe an tríú táirge is tábhachtaí ó thaobh luacha de d’onnmhairí ó earnáil táirgthe phríomhúil na Cipire i gcoitinne tar éis prátaí agus torthaí citris agus, ar an gcaoi sin, cuireann siad go mór leis an laghdú ar chomhardú trádála diúltach na Cipire i ndáil le táirgí iascaigh. Is ionann dobharshaothrú muirí agus breis agus 99 % den táirgeacht iomlán náisiúnta dobharshaothraithe agus is é an dobharshaothrú muirí is mó a d’fhéadfadh fás a bhaint amach. I gcodarsnacht leis sin, tá srian ar dhobharshaothrú fionnuisce mar gheall ar infhaighteacht laghdaithe fionnuisce agus na costais arda oibriúcháin a bhaineann le cur chun feidhme na gcóras athshruthaithe uisce.
  • Ina theannta sin, tá an Chipir ar cheann de na 5 thír is mó san Aontas ó thaobh rannchuidiú an dobharshaothraithe le táirgeadh iascaigh.

Foinse: MNSPA; DFMR 2021

Dúshláin agus deiseanna

Foinse: MNSPA

Fostaíocht agus líon na bhfiontar

3 Ghorlann Mhuirí ar tír, 1 Aonad Screaptha amach/Gorlann, 9 nAonad muirí amach ón gcósta, 8 n-aonad dobharshaothraithe fionnuisce ar tír.

350 fostaí

Foinse: MNSPA

Applicable Procedures

Rialaítear gníomhaíocht dobharshaothraithe freisin le forálacha ábhartha i reachtaíocht eile, amhail an tÚdarás Comhshaoil, maidir le stát agus cáilíocht an chomhshaoil a chosaint, chomh maith leis na Seirbhísí Tréidliachta agus na Seirbhísí Cosanta agus Leasa Ainmhithe maidir le saincheisteanna sláinte poiblí agus sláinte agus folláine orgánach saothraithe.

National associations and networks

 Comhlachas Mariculture na Cipire

Contact Details

Uploads

Summary in English of the "Published National Strategic Plan on Aquaculture" for Cyprus