Background information
Tip ta’ speċi mrobbija
Karpjun komuni (Cyprinus carpio), catfish tal-Afrika ta’ Fuq (etero-klarji, varjant ibridu), u stokk ibridu ta’ karpjun tal-fidda (Hypophthalmichthys molitrix) u karpjun b’ras kbira (H. nobilis). Hemm ukoll xi produzzjonijiet rilevanti ta’ Wels catfish (Silurus glanis) u karpjun tal-ħaxix (Ctenopharyngodon idella).
Għajn: 2023, EUMOFA; 2022, STECF; L-Ungerija, komunikazzjoni personali, 11 ta’ Jannar 2023
It-tip ta’ metodu tal-produzzjoni
Mingħajr aċċess dirett għall-baħar, l-attività tal-akkwakultura fl-Ungerija hija limitata għat-trobbija tal-ilma ħelu. Il-metodi ta’ produzzjoni ewlenin li ġejjin intużaw fl-2021 skont il-FAO u l-Eurostat:
Id-daqs tas-settur (produzzjoni u konsum)
Tal-produzzjoni
26.856 tunnellati metriċi
Il-konsum
6.52 kg per capita
Għajn: 2021, statistika Ungeriża
L-impatt tal-akkwakultura fl-ekonomija tal-pajjiż, fis-suq tal-ikel u fis-suq tax-xogħol
- F’dawn l-aħħar għaxar snin il-produzzjoni tal-akkwakultura tal-Ungerija għall-konsum mill-bniedem kienet qed turi tkabbir moderat ta’ medja ta’ 3.1 % fis-sena.
- Subsettur tal-akkwakultura li qed jikber huwa t-trobbija intensiva tal-ħut. L-aktar speċijiet importanti mrobbija b’mod intensiv huma l-catfish tal-Afrika ta’ Fuq(etero-klasas, varjant ibridu) li l-Ungerija hija l-akbar produttur tiegħu fl-Ewropa, wara li żiedet il-produzzjoni tagħha minn kważi żero għal aktar minn 3 800 tunnellata f’għoxrin sena.
- Ma hemm l-ebda data uffiċjali disponibbli dwar l-output mis-settur tal-ipproċessar tal-ħut fl-Ungerija.
- L-Ungerija hija importatur nett ta’ prodotti tal-ħut u tal-frott tal-baħar. Fit2 021.67 % tal-ħut ikkunsmat fl-Ungerija oriġina mill-importazzjoni, 33 % ġie prodott domestikament. Il-ħut ippreparat u ppreservat kien l-akbar grupp ta’ prodotti b’sehem ta’ 53 % tal-volum, segwit minn fletti (friski jew iffriżati) b’ 20 %, u ħut iffriżat sħiħ (ħlief fletti) b’sehem ta’ 12 %. Sa 90 % tal-volumi importati ta’ ħut u frott tal-baħar joriġinaw minn pajjiżi tal-UE, prinċipalment il-Polonja, il-Ġermanja, Spanja, ir-Repubblika Ċeka u l-Italja fl-2020.
Għajn: 2020, Eurofish
L-isfidi u l-opportunitajiet
- Titjib tas-sistema tal-proċeduri amministrattivi: L-għadd ta’ awtoritajiet involuti fl-għoti tal-awtorizzazzjonijiet u s-sistema ta’ liċenzjar f’diversi stadji jagħmlu l-awtorizzazzjoni tal-faċilitajiet tal-akkwakultura kumplessa u twila, minkejja xi progress lejn punt uniku ta’ servizz u kooperazzjoni bejn l-awtoritajiet.
- Is-settur tal-akkwakultura tal-Ungerija qed jiffaċċja diversi sfidi, inkluż nuqqas ta’ forza tax-xogħol, il-ħtieġa għal intensifikazzjoni sostenibbli tal-produzzjoni tal-ħut, profittabbiltà baxxa tal-farms tal-ħut, effiċjenza inadegwata fl-użu tal-ilma, u impatti ambjentali detrimentali tal-farms tal-ħut. Barra minn hekk, hemm bżonn li jiġu rikonoxxuti aħjar is-servizzi tal-ekosistema pprovduti mill-farms tal-għadajjar li jikkuntrastaw mad-dikjarazzjoni dwar l-impatti detrimentali tal-akkwakultura. Il-farms tal-għadajjar, li jipprovdu l-maġġoranza tal-produzzjoni tal-ħut Ungeriża, ġeneralment jipproduċu l-ħut b’mod estensiv u jitqiesu li għandhom ħafna benefiċċji ambjentali (iż-żamma ta’ bijodiversità sinifikanti, il-valur tal-pajsaġġ, iż-żamma tal-ilma, iż-żamma tan-nutrijenti, il-kontroll tal-għargħar, il-mitigazzjoni tal-klima), l-indirizzar tal-ħsara kkawżata mill-annimali li jieklu l-ħut u r-riskju tal-Virus Koi Herpes. Sabiex jinkiseb livell ogħla ta’ konsum tal-ħut, huwa importanti li tiżdied il-firxa ta’ prodotti pproċessati, li tittejjeb it-traċċabbiltà u li tiżdied il-fiduċja tal-konsumatur, iżda huwa meħtieġ ukoll li jiżdiedu l-profittabbiltà u l-kompetittività tas-settur tal-ipproċessar tal-ħut (2020, Eurofish).
- Is-sensibilizzazzjoni tal-pubbliku dwar il-potenzjal tal-akkwakultura għall-iżvilupp rurali u l-istabbiliment ta’ kriterji trasparenti għall-użu tal-art li jistgħu jikkontribwixxu għall-identifikazzjoni ta’ żoni li huma adattati ħafna għall-attivitajiet tal-akkwakultura fil-livell territorjali jistgħu jitqiesu bħala objettivi importanti.
- Żieda fis-sensibilizzazzjoni soċjali tal-potenzjal tal-akkwakultura għall-iżvilupp rurali, inkluż ir-rwol ekonomiku u tal-impjiegi tagħha, iżda wkoll ir-rwol ekoloġiku tagħha (iż-żamma tal-klima, tal-ħabitat u tal-bijodiversità)
- L-iżvilupp, bl-involviment tal-imsieħba rilevanti, ta’ sett ta’ kriterji u gwida għall-awtoritajiet reġjonali u lokali u l-awtoritajiet involuti fl-ippjanar spazjali sabiex tiġi ffaċilitata d-deżinjazzjoni ta’ żoni xierqa għall-attivitajiet tal-akkwakultura.
Għajn: 2020, Eurofish & ampMNPSA
L-impjiegi u n-numru ta’ intrapriżi
Fl-2021: 375 intrapriża, 1269 impjegat full-time, 193 impjegat part-time; impjieg temporanju/każwali ta’ 22,254 persuna-jiem.
Għajn: Statistika Ungeriża
Multi-annual National Strategic Plans for the development of sustainable Aquaculture
Relevant Authorities
Applicable Legislation
Il-leġiżlazzjoni nazzjonali fis-seħħ:
- L-att CXXVI tal-2012 dwar il-Kamra Ungeriża tal-Agrikoltura, l-Ikel u l-Iżvilupp Rurali;
- L-att CII tal-2013 dwar it-trobbija tal-ħut u l-protezzjoni tal-ħut (Hhvtv.);
- 314/2014. (XII. Id-digriet tal-Gvern Nru 12 tat-12 dwar il-multi għat-trobbija tal-ħut u l-konservazzjoni tal-ħut;
- 383/2016. (XII. Id-digriet tal-Gvern Nru 2) dwar il-ħatra ta’ korpi li jwettqu kompiti uffiċjali u amministrattivi fil-qasam tal-agrikoltura;
- 413/2017. (XII. Id-digriet tal-Gvern Nru 15) li jistabbilixxi regoli relatati ma’ ċerti proċeduri ta’ ġestjoni tas-sajd;
- 182/2022. Id-digriet tal-Gvern tal-24 ta’ Mejju 2011 dwar id-dmirijiet u s-setgħat tal-membri tal-Gvern (minn hawn’ il quddiem: Regolament dwar l-Istatut);
- 133/2013. (XII. Id-digriet Nru 29) tal-Ministru għall-Iżvilupp Rurali li jistabbilixxi ċerti regoli dwar il-ġestjoni u l-konservazzjoni tas-sajd;
- 89/2015. (XII. Id-digriet 22) tal-Ministru għall-Agrikoltura dwar ċerti regoli għall-għoti tad-drittijiet tal-ġestjoni tal-ħut lill-Istat għall-ġestjoni tal-assi, il-kirjiet b’sejħa għall-offerti u s-sullokazzjonijiet;
- 90/2015. (XII. 22) id-digriet FM dwar il-kundizzjonijiet dettaljati għat-trasferiment permezz tad-deżinjazzjoni tad-dritt tal-Istat għat-trobbija tal-ħut u għas-sullokazzjoni tiegħu.
- L-att XVII tal-2007 dwar ċerti aspetti tal-proċedura relatata mal-għajnuna għall-agrikoltura, l-iżvilupp rurali u s-sajd u miżuri oħra;
- 2/2005. Id-digriet tal-Gvern 12/2001 (I. 11.) dwar il-valutazzjoni ambjentali ta’ ċerti pjanijiet jew programmi;
- 82/2007. (IV.) Digriet tal-Gvern 25) dwar l-istabbiliment u l-organizzazzjoni ta’ sistemi finanzjarji, kontabilistiċi u ta’ kontroll għal programmi u miżuri appoġġati mill-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali, il-Fond Ewropew għas-Sajd u l-Fond Agrikolu Ewropew ta’ Garanzija;
- 38/2012. (III) id-digriet tal-Gvern 12) dwar il-ġestjoni strateġika tal-gvern;
- 60/2014. (III) id-digriet tal-Gvern Nru 6) dwar il-monitoraġġ u r-reġistrazzjoni ċentrali tal-iżviluppi mwettqa bl-għajnuna;
- 272/2014. (XI. Id-digriet tal-Gvern Nru 118/2011 tal-5 ta’ Diċembru 2014 dwar ir-regoli li jirregolaw l-użu tal-assistenza minn ċerti fondi tal-Unjoni Ewropea fil-perjodu ta’ programmazzjoni 2014–2020;
- 256/2021. Id-digriet tal-Gvern Nru 18/2002 tat-18 ta’ Mejju 2021 dwar ir-regoli li jirregolaw l-użu tal-assistenza minn ċerti fondi tal-Unjoni Ewropea fil-perjodu ta’ programmazzjoni 2021–2027;
- 481/2021. (VIII.) 13) id-Digriet tal-Gvern 12/2000 dwar l-użu ta’ approprjazzjonijiet taħt il-kapitolu “Żviluppi tal-Fond ta’ Rilanċ Ekonomiku” u approprjazzjonijiet ġestiti ċentralment fil-Kapitolu dwar l-Iżviluppi tal-UE;
- 1023/2019. (II) id-Deċiżjoni tal-Gvern Nru 11) dwar l-ippjanar tal-użu tal-fondi ta’ koeżjoni tal-UE għall-perjodu 2021–2027 biex tiżdied il-kompetittività;
- Ministru għall-Agrikoltura 5/B/2015. (III) 9) dwar l-involviment fil-proċess ta’ programmazzjoni u implimentazzjoni tal-Programm Operazzjonali tas-Sajd Ungeriż kofinanzjat mill-Unjoni Ewropea għall-perjodu 2014–2020 u l-arranġamenti ta’ ġestjoni relatati.
- 37/2011. (III) (22) Korm. dwar il-proċedura għall-għajnuna mill-Istat għall-finijiet tal-liġi tal-kompetizzjoni tal-UE u dwar il-mappa tal-għajnuna reġjonali;
- 50/2007. (VI. Id-digriet Nru 27) tal-Ministru għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali dwar il-garanziji istituzzjonali disponibbli għall-impriżi agrikoli bħala għajnuna de minimis;
- 64/2008. Id-digriet tal-14 ta’ Mejju 2004 tal-Ministru għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali dwar l-għajnuna de minimis għall-parteċipazzjoni fl-iskema tal-produzzjoni tal-karpjuni ta’ kwalità;
- 39/2011. Id-digriet Nru 18/2001 tat-18 ta’ Mejju 2003 tal-Ministru għall-Iżvilupp Rurali dwar l-għajnuna de minimis mogħtija taħt l-Iskemi tal-Kard Agrarja Széchenyi;
- 94/2013. Id-digriet (X.10.) tal-Ministru għall-Iżvilupp Rurali dwar l-appoġġ baġitarju għall-primjums ta’ garanzija sabiex jiġi ffaċilitat is-self lil intrapriżi mikro, żgħar u ta’ daqs medju.
- Id-digriet Amministrattiv Nru 6 tal-1986 li jippromulga l-Konvenzjoni dwar il-Konservazzjoni tal-Ispeċijiet Migratorji tal-Annimali Selvaġġi, magħmul f’Bonn fit-23 ta’ Ġunju 1979;
- L-att XLII tal-1993 dwar il-Ħajja Selvaġġa ta’ Importanza Internazzjonali, b’mod partikolari l-Konvenzjoni dwar ir-Residenza tal-Għasafar tal-Ilma, adottata f’Ramsar fit-2 ta’ Frar 1971, u l-emendi tiegħu adottati fit-3 ta’ Diċembru 1982 u fit-28 ta’ Mejju sat-3 ta’ Ġunju 1987;
- L-att LIII tal-1995 dwar ir-regoli ġenerali tal-protezzjoni ambjentali (minn hawn’ il quddiem: KVT.);
- L-att LXXXI tal-1995 dwar il-promulgazzjoni tal-Konvenzjoni dwar id-Diversità Bijoloġika;
- L-att LIII tal-1996 dwar il-protezzjoni tan-natura (minn hawn’ il quddiem: TVT.);
- L-att XXXII tal-2003 li jippromulga l-Konvenzjoni dwar il-Kummerċ Internazzjonali fl-Ispeċijiet ta’ Fawna u Flora Selvaġġi fil-Periklu, adottat f’Washington fit-3 ta’ Marzu 1973;
- L-att CXXXVII tal-2012 dwar ir-riżerva għall-Konvenzjoni dwar il-Kummerċ Internazzjonali fl-Ispeċijiet ta’ Fawna u Flora Selvaġġi fil-Periklu, adottata f’Washington fit-3 ta’ Marzu 1973, u l-promulgazzjoni ta’ emenda għall-Konvenzjoni;
- L-att VIII tal-2014 li jippromulga l-Protokoll ta’ Nagoya dwar l-Aċċess għal Riżorsi Ġenetiċi u l-Qsim Ġust u Ekwu ta’ Benefiċċji li Jirriżultaw mill-Użu tagħhom għall-Konvenzjoni dwar id-Diversità Bijoloġika;
- 33/1997. (II) id-Digriet tal-Gvern 20) dwar ir-regoli relatati mal-impożizzjoni ta’ multi għall-konservazzjoni tan-natura;
- 67/1998. (IV.) Digriet tal-Gvern Nru 3) dwar restrizzjonijiet u projbizzjonijiet fuq komunitajiet tal-ħajja protetti u protetti b’mod speċjali;
- 74/2000. Id-digriet tal-Gvern (V. 31.) dwar il-promulgazzjoni tal-Konvenzjoni dwar il-kooperazzjoni għall-protezzjoni u l-użu sostenibbli tax-Xmara Danubju, stabbilita f’Sofija fid-29 ta’ Ġunju 1994;
- 130/2000. (VII.) Id-Digriet tal-Gvern Nru 17/1992 li jippromulga l-Konvenzjoni għall-Protezzjoni u l-Użu ta’ Passaġġi tal-Ilma Transkonfinali u Lagi Internazzjonali, iffirmat f’Ħelsinki fis-17 ta’ Marzu 1992;
- 219/2004. (VII.) Digriet tal-Gvern 21) dwar il-protezzjoni tal-ilma ta’ taħt l-art;
- 220/2004. (VII.) Digriet tal-Gvern 21) dwar ir-regoli għall-protezzjoni tal-kwalità tal-ilma tal-wiċċ;
- 275/2004. Id-digriet tal-Gvern (X.8.) dwar iż-żoni ta’ konservazzjoni tan-natura ta’ interess għall-Komunità Ewropea;
- 276/2004. Id-digriet tal-Gvern (X.8.) dwar ir-regoli dettaljati għal ċerti sussidji u kumpens għall-protezzjoni tan-natura;
- 314/2005. (XII. Id-digriet tal-Gvern 25) dwar il-valutazzjoni tal-impatt ambjentali u l-proċedura uniformi ta’ awtorizzazzjoni għall-użu ambjentali;
- 27/2006. (II) id-digriet tal-Gvern 7) dwar il-protezzjoni tal-ilma kontra t-tniġġis ikkawżat min-nitrati minn sorsi agrikoli;
- 348/2006. (XII. Id-digriet tal-Gvern 23) li jistabbilixxi regoli dettaljati għall-protezzjoni, iż-żamma, l-użu u l-preżentazzjoni ta’ speċijiet ta’ annimali protetti;
- 78/2007. (IV.) id-Digriet tal-Gvern Nru 24 tal-24 dwar ir-reġistru ambjentali bażiku;
- 90/2007. (IV.) (26) Korm. dwar ir-regoli għall-prevenzjoni u r-rimedju għal danni ambjentali;
- 91/2007. (IV.) (26) Korm. dwar id-determinazzjoni tal-firxa tal-ħsara kkawżata lin-natura u dwar ir-regoli għar-rimedju;
- 292/2008. (XII. Id-digriet tal-Gvern Nru 10) li jistabbilixxi ċerti regoli għall-implimentazzjoni ta’ atti internazzjonali u tal-Komunità Ewropea li jirregolaw il-kummerċ internazzjonali fl-ispeċijiet ta’ fawna u flora selvaġġi fil-periklu;
- 71/2015. (III) id-digriet tal-Gvern Nru 30) dwar il-ħatra ta’ korpi li jwettqu kompiti uffiċjali u amministrattivi relatati mal-ambjent u mal-konservazzjoni tan-natura;
- 408/2016 (XII. Id-digriet tal-Gvern dwar il-prevenzjoni u l-ġestjoni tal-introduzzjoni u t-tixrid ta’ speċijiet aljeni invażivi;
- 19/1997. (VII.) 4.) Digriet tal-Ministru għat-Trasport u t-Trasport dwar miżuri relatati ma’ assi naturali protetti kkonfiskati;
- 13/2001. Id-digriet tad-9 ta’ Mejju 2004 tal-Ministru għall-Ambjent dwar speċi ta’ pjanti u annimali protetti u protetti b’mod speċjali, dwar il-firxa ta’ għerien protetti b’mod speċjali u dwar il-pubblikazzjoni ta’ speċi ta’ pjanti u annimali ta’ importanza għall-konservazzjoni fil-Komunità Ewropea;
- 6/2002. (XI. (5)) id-digriet tal-Ministru għall-Protezzjoni Ambjentali u l-Ilma dwar il-valuri ta’ limitu għall-kontaminazzjoni tal-ilma tal-wiċċ użat għall-estrazzjoni tal-ilma tax-xorb jew iddeżinjat bħala bażi tal-ilma tax-xorb u ilmijiet tal-wiċċ deżinjati biex jiġu żgurati l-kundizzjonijiet tal-għajxien tal-ħut u l-monitoraġġ tagħhom;
- 30/2004. (XII. (30) id-digriet tal-Ministru għall-Protezzjoni Ambjentali u l-Ġestjoni tal-Ilma dwar ċerti regoli għall-valutazzjoni tal-ilma ta’ taħt l-art;
- 31/2004. (XII. (30) id-digriet tal-Ministru għall-Protezzjoni Ambjentali u l-Ġestjoni tal-Ilma dwar ċerti regoli għall-monitoraġġ u l-valutazzjoni tal-istat tal-ilmijiet tal-wiċċ;
- 12/2005. (VI. 17) id-digriet tal-Ministru għall-Protezzjoni Ambjentali u l-Ġestjoni tal-Ilma dwar il-modalitajiet għall-impożizzjoni ta’ restrizzjonijiet fuq il-ħabitats u l-ħabitats ta’ speċijiet ta’ pjanti u annimali protetti b’mod speċjali;
- 27/2005. (XII. 6) id-digriet tal-Ministru għall-Protezzjoni Ambjentali u l-Ġestjoni tal-Ilma dwar ir-regoli dettaljati għall-kontroll tal-iskariki ta’ ilma użat u mormi;
- 101/2007. (XII. (23) id-digriet tal-Ministru għall-Protezzjoni Ambjentali u tal-Ilma dwar ir-rekwiżiti professjonali għall-intervent tar-riżorsi tal-ilma ta’ taħt l-art u għat-tħaffir tal-bjar tal-ilma;
- 30/2008. (XII. (31) id-digriet tal-Ministru għall-Protezzjoni Ambjentali u l-Ġestjoni tal-Ilma dwar ir-regoli tekniċi applikabbli għall-attivitajiet u l-faċilitajiet għall-irkupru, il-protezzjoni u l-prevenzjoni tal-ħsara lill-ilma;
- 6/2009. (IV.) 14) Digriet Konġunt tal-Ministru għall-Protezzjoni Ambjentali u l-Ambjent u l-Ministru għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali dwar il-valuri ta’ limitu meħtieġa għall-protezzjoni tal-formazzjonijiet ġeoloġiċi u tal-ilma ta’ taħt l-art kontra t-tniġġis u dwar il-kejl tat-tniġġis;
- 111/2009. (VIII.) 19) Digriet tal-Ministru għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali dwar ir-regoli relatati mal-użu ta’ speċijiet ta’ ħut aljeni u li ma jinstabux lokalment fl-akkwakultura;
- 14/2010. Id-digriet KvVM (V. 11.) tal-Ministru għall-Protezzjoni Ambjentali u l-Ilma fuq irqajja’ tal-art affettwati minn żoni ta’ protezzjoni tan-natura ta’ interess għall-Komunità Ewropea;
- 14/2015. (III) id-digriet Nru 31) tal-Ministru tal-Agrikoltura dwar it-tariffi tas-servizz amministrattiv għall-proċeduri uffiċjali ambjentali u għall-konservazzjoni tan-natura;
- 32/2004. (IV.) 19) Id-Deċiżjoni tal-OGY li tiddikjara razez Ungeriżi indiġeni jew fil-periklu ta’ estinzjoni ta’ annimali mrobbija ta’ valur ġenetiku għoli bħala nazzjonali.
- L-att XXVIII tal-1998 dwar il-protezzjoni u l-benessri tal-annimali;
- L-att XLVI tal-2008 dwar il-katina alimentari u s-superviżjoni uffiċjali tiegħu Éltv;
- L-att CXXVII tal-2012 dwar il-Kamra Ungeriża tal-Mediċina Veterinarja u dwar il-forniment ta’ servizzi veterinarji;
- L-att LVI tal-2019 dwar id-dispożizzjonijiet statutorji meħtieġa biex jirregolaw il-produzzjoni tal-bhejjem;
- 244/1998. (XII. Id-digriet tal-Gvern Nru 31/1999 dwar il-multi għall-protezzjoni tal-annimali;
- 22/2012. (II) id-Digriet tal-Gvern Nru 29 tad-29 dwar l-Uffiċċju Nazzjonali tas-Sikurezza tal-Katina Alimentari;
- 40/2013. (II) (Gov. Digriet) dwar l-ittestjar fuq l-annimali;
- 188/2019. (VII.) Digriet tal-Gvern Nru 30) dwar it-trobbija tal-annimali;
- 41/1997. Id-digriet Nru 30/2011 tat-28 ta’ Mejju 2004 tal-Ministru tal-Agrikoltura dwar il-kwistjoni tal-Kodiċi tas-Saħħa tal-Annimali;
- 44/2003. (IV.) (26) id-Digriet tal-Ministru għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali dwar ir-rekwiżiti obbligatorji tal-Kodiċi tal-Għalf Ungeriż;
- 64/2007. (VII.) 23) id-Digriet Konġunt tal-FVM-EüM dwar il-kundizzjonijiet tal-iġjene tal-ikel għat-tqegħid fis-suq ta’ ikel li joriġina mill-annimali u għall-produzzjoni tal-ikel fil-punt tal-bejgħ;
- 119/2007. Id-digriet (X. 18.) tal-Ministru għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali dwar is-sistema nazzjonali ta’ reġistrazzjoni ta’ kompartimenti, kulturi u ċerta data relatata magħhom;
- 113/2008. (VIII.) 30) Digriet tal-Ministru għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali dwar il-proċedura għan-notifika tal-mard tal-annimali;
- 127/2008. (IX. (29) FVM dwar ir-rekwiżiti tas-saħħa tal-annimali għall-annimali tal-akkwakultura u l-prodotti tagħhom u dwar il-prevenzjoni u l-kontroll ta’ ċertu mard fl-annimali akkwatiċi;
- 128/2009. Id-digriet (X. 6.) tal-Ministru għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali dwar il-prodotti mediċinali veterinarji;
- 152/2009. (XI. 12) tal-Ministru għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali dwar ir-rekwiżiti obbligatorji tal-Kodiċi tal-Ikel Ungeriż;
- 3/2010. (VII.) id-Digriet 5) tal-Ministru għall-Iżvilupp Rurali dwar il-forniment tad-data u t-traċċabbiltà fir-rigward tal-produzzjoni u l-kummerċjalizzazzjoni tal-ikel;
- 65/2012. (VII.) Digriet Nru 4) tal-Ministru għall-Iżvilupp Rurali dwar ċerti regoli dwar il-produzzjoni, it-tqegħid fis-suq u l-użu tal-għalf;
- 34/2013. Id-digriet Nru 14/2001 tal-14 ta’ Mejju 2003 tal-Ministru għall-Iżvilupp Rurali dwar iċ-ċertifikazzjoni, il-produzzjoni, il-kummerċjalizzazzjoni, it-tikkettar u l-proċeduri ta’ kontroll ta’ prodotti agrikoli u oġġetti tal-ikel skont ir-rekwiżiti tal-biedja organika;
- 74/2013. (VIII.) id-Digriet Nru 30) tal-Ministru għall-Iżvilupp Rurali dwar ċerti miżuri dwar il-mard tal-annimali u l-kumpens tal-Istat relatat;
- 36/2014. (XII. Id-digriet Nru 17) tal-Ministru tal-Agrikoltura dwar l-informazzjoni dwar l-ikel;
- 43/2014. (XII. (29) id-digriet tal-Ministru għall-Agrikoltura dwar il-kundizzjonijiet dettaljati għall-użu tal-appoġġ għall-kompiti tal-organizzazzjoni tat-trobbija;
- 61/2016. (IX. Id-digriet Nru 15) tal-Ministru għall-Agrikoltura dwar l-indikazzjonijiet li jirreferu għan-nuqqas ta’ OĠM.
- L-att CLXIV tal-2005 dwar il-kummerċ;
- L-att CXXVII tal-2007 dwar it-taxxa fuq il-valur miżjud;
- L-att LXXVI tal-2009 dwar ir-regoli ġenerali dwar il-bidu u l-eżerċizzju ta’ attivitajiet ta’ servizz;
- L-att XCVII tal-2015 dwar ċerti aspetti tal-organizzazzjoni tas-swieq fi prodotti agrikoli, organizzazzjonijiet tal-produtturi u organizzazzjonijiet interprofessjonali;
- 210/2009. (IX. (29.) Korm. dwar il-kundizzjonijiet għat-twettiq ta’ attivitajiet kummerċjali;
- 2/2018. (II) 1.) Digriet tal-Ministru għall-Agrikoltura dwar ir-regoli dettaljati għar-rikonoxximent u l-kontroll tal-organizzazzjonijiet interprofessjonali.
- L-att LVII tal-1995 dwar il-ġestjoni tal-ilma Vgtv.);
- L-att XXI tal-1996 dwar l-Ippjanar Spazjali u l-Ippjanar Spazjali (minn hawn’ il quddiem: Tftv.);
- L-att LXXVIII tal-1997 dwar l-iżvilupp u l-protezzjoni tal-ambjent mibni;
- L-att CXXXIX tal-2018 dwar l-ippjanar spazjali tal-Ungerija u ċerti oqsma ta’ prijorità;
- 253/1997. (XII. Id-digriet tal-Gvern 20) dwar l-ippjanar urban nazzjonali u r-rekwiżiti tal-kostruzzjoni;
- 31/2007. (II) (28) Korm. dwar is-sistema ta’ informazzjoni relatata mal-ippjanar spazjali u l-ippjanar spazjali u l-proċedura għall-iżvelar obbligatorju tad-data;
- 76/2009. (IV.) id-Digriet tal-Gvern Nru 8 tat-8 dwar il-proċeduri amministrattivi għall-ippjanar spazjali;
- 190/2009. (IX. Id-digriet tal-Gvern Nru 15) dwar l-attivitajiet tal-perit ewlieni;
- 218/2009. Id-digriet tal-Gvern 26/1998 (X. 6.) dwar ir-rekwiżiti tal-kontenut tal-kunċett tal-ippjanar spazjali, il-programm tal-iżvilupp spazjali u l-pjan spazjali u r-regoli dettaljati għall-integrazzjoni, it-tħejjija, il-konsultazzjoni, l-adozzjoni u l-pubblikazzjoni tagħhom;
- 16/2010. (II) id-Digriet tal-Gvern Nru 5/2015 dwar il-ġbir, il-preservazzjoni, ir-reġistrazzjoni u l-użu ta’ dokumenti li għandhom jinżammu b’rabta mal-ippjanar spazjali u l-ippjanar spazjali;
- 37/2010. (II) (26) Korm. dwar is-sistema ta’ monitoraġġ territorjali;
- 77/2010. (III) id-digriet tal-Gvern Nru 25 tal-25 dwar l-awtorizzazzjoni tal-ippjanar spazjali u l-ħatra tal-awtorità responsabbli għas-superviżjoni tal-attivitajiet tal-ippjanar spazjali;
- 115/2014. (IV.) Digriet tal-Gvern Nru 3) dwar is-sistema ta’ imposti għall-forniment ta’ servizzi tal-ilma agrikolu;
- 43/1999. (XII. (26) id-digriet tal-EAM dwar il-kalkolu tal-kontribuzzjoni għar-riżorsi tal-ilma.
Applicable Procedures
- Proċedura ta’ eżami preliminari.
- Il-valutazzjoni tal-impatt ambjentali: Huwa meħtieġ jekk, bħala riżultat tal-proċedura preliminari, l-awtorità ambjentali tqis li jkun meħtieġ li twettaq valutazzjoni tal-impatt ambjentali u, fil-każ ta’ trobbija tal-ħut f’gaġġa intensiva jew impjant tal-produzzjoni tal-għadajjar, jekk din issir f’sit protett ta’ importanza nazzjonali, u fil-każ tal-istabbiliment ta’ sistema ta’ għadira jew lag, jekk tkopri aktar minn 30 ettaru ta’ żona naturali protetta ta’ importanza nazzjonali.
- Awtorizzazzjoni tal-uffiċċju tal-gvern tal-kontea.
- Dikjarazzjoni ta’ Identifikazzjoni tal-Oġġett tal-Ilma.
- Permess għall-istabbiliment tad-drittijiet tal-ilma.
- Permess għat-tħaddim tad-drittijiet tal-ilma.
- L-awtorizzazzjoni u r-reġistrazzjoni tal-farms tal-ħut.
- Awtorizzazzjoni għall-użu ta’ speċijiet aljeni u li ma jinstabux lokalment fl-akkwakultura
- Ir-rikonoxximent tal-organizzazzjonijiet tat-tnissil.
- Notifika tal-mafqas.
- It-tfassil ta’ pjan ta’ awtomonitoraġġ.
National associations and networks
- L-organizzazzjoni Interprofessjonali tal-Akkwakultura u s-Sajd tal-Ungerija (MA…
- Federazzjoni Nazzjonali tal-Anglers Ungeriżi
- Network ta’ Ċentri tal-Akkwakultura fl-Ewropa Ċentrali u tal-Lvant (NACEE)
- Pjattaforma Ungeriża għat-Teknoloġija u l-Innovazzjoni fl-Akkwakultura (HUNATiP)
- Soċjetà Ikatjoloġika Ungeriża
Relevant Websites
Contact Details
Dipartiment tal-Ġestjoni tas-Sajd, Ministeru tal-Agrikoltura
Peter Lengyel, Direttur għas-Sajd u l-Akkwakultura
- Ibgħat email
- Numru tat-telefown: + 36 1 795 6294
Uploads
Summary in English of the "Published National Strategic Plan on Aquaculture" for Hungary
English