Background information

Vrsta uzgojene vrste
Šarana (Cyprinus carpio), sjevernoafrička mačka (heteroClarias, hibridna varijanta) i hibridni stok srebrnog šarana (Hypophthalmichthys molitrix) i velikog šarana (H. nobilis). Postoje i neke relevantne proizvodnje velških mačaka (Silurus glanis) i šarana trave (Ctenopharyngodon idella).
Izvor podataka: 2023., EUMOFA; 2022., STECF; Mađarska, osobni zahtjev, 11. siječnja 2023.
Vrsta metode proizvodnje
Bez izravnog pristupa moru akvakulturna djelatnost u Mađarskoj ograničena je na slatkovodni uzgoj. Prema podacima FAO-a i Eurostata 2021. primijenjene su sljedeće glavne metode proizvodnje:
Veličina sektora (proizvodnja i potrošnja)
Izvor podataka: Mađarska statistika za 2021.
Utjecaj akvakulture na gospodarstvo, tržište hrane i tržište rada zemlje
- U proteklom desetljeću u Mađarskoj akvakulturna proizvodnja za ljudsku potrošnju bilježi umjeren rast od prosječno 3,1 % godišnje.
- Rastući podsektor akvakulture intenzivan je uzgoj ribe. Najvažnija intenzivno uzgajana vrsta jest sjevernoafrička mačka (heteroklarasa, hibridna varijanta), čiji je najveći proizvođač u Europi Mađarska, s gotovo nule na više od 3800 tona u dvadeset godina.
- Nisu dostupni službeni podaci o rezultatima sektora prerade ribe u Mađarskoj.
- Mađarska je neto uvoznik ribe i morskih prehrambenih proizvoda. U 2 021,67 % ribe potrošene u Mađarskoj podrijetlom je iz uvoza, a 33 % bilo je proizvedeno na domaćem tržištu. Pripremljena i konzervirana riba činila je najveću skupinu proizvoda s udjelom od 53 % u količini, nakon čega slijede fileti (svježi ili zamrznuti) s 20 % i cijela smrznuta riba (osim fileta) s udjelom od 12 %. Do 90 % uvezenih količina ribe i morskih prehrambenih proizvoda podrijetlom je 2020. iz zemalja EU-a, uglavnom iz Poljske, Njemačke, Španjolske, Češke i Italije.
Izvor podataka: 2020., Eurofish
Izazovi i prilike
- Poboljšati sustav administrativnih postupaka: Broj tijela uključenih u izdavanje odobrenja i sustav izdavanja dozvola u više faza čine odobrenje objekata za akvakulturu složenim i dugotrajnim, unatoč određenom napretku prema uspostavi jedinstvene kontaktne točke i suradnji među tijelima.
- Sektor akvakulture u Mađarskoj suočava se s nekoliko izazova, uključujući manjak radne snage, potrebu za održivim intenziviranjem proizvodnje ribe, nisku profitabilnost ribogojilišta, neodgovarajuću učinkovitost potrošnje vode i štetne učinke ribogojilišta na okoliš. Osim toga, potrebno je bolje prepoznati usluge ekosustava koje pružaju uzgajališta ribnjaka, što je u suprotnosti s izjavom o štetnim učincima akvakulture. Ribnjaci, koja osiguravaju većinu mađarske proizvodnje ribe, uglavnom proizvode ribu i za njih se smatra da imaju brojne koristi za okoliš (očuvaju znatnu bioraznolikost, vrijednost krajolika, zadržavanje vode, zadržavanje hranjivih tvari, kontrolu poplava, ublažavanje klimatskih promjena), nose se sa štetom koju uzrokuju životinje koje jedu ribe i rizikom od virusa Koi Herpes. Kako bi se postigla viša razina konzumacije ribe, važno je povećati raspon prerađenih proizvoda, poboljšati sljedivost i povećati povjerenje potrošača, ali potrebno je i povećati profitabilnost i konkurentnost sektora prerade ribe (2020., Eurofish).
- Važni ciljevi mogu se smatrati podizanjem javne svijesti o potencijalu akvakulture za ruralni razvoj i uspostavom transparentnih kriterija za korištenje zemljišta koji mogu doprinijeti utvrđivanju područja koja su vrlo pogodna za aktivnosti akvakulture na teritorijalnoj razini.
- Podizanje društvene svijesti o potencijalu akvakulture za ruralni razvoj, uključujući njezinu gospodarsku ulogu i ulogu u zapošljavanju, ali i njezinu ekološku ulogu (klima, očuvanje staništa i biološke raznolikosti)
- Razvoj, uz sudjelovanje relevantnih partnera, niza kriterija i smjernica za regionalne i lokalne vlasti i tijela uključena u prostorno planiranje kako bi se olakšalo određivanje prikladnih područja za aktivnosti akvakulture.
Izvor podataka: 2020., Eurofish & MNPSA
Zaposlenost i broj poduzeća
U 2021.: 375 poduzeća, 1269 zaposlenika u punom radnom vremenu, 193 zaposlenika u nepunom radnom vremenu; privremeno/privremeno zaposlenje od 22,254 radnih dana po osobi.
Izvor podataka: Mađarska statistika
Multi-annual National Strategic Plans for the development of sustainable Aquaculture
Relevant Authorities
Applicable Legislation
Važeće nacionalno zakonodavstvo:
- Zakon CXXVI. iz 2012. o mađarskoj komori za poljoprivredu, hranu i ruralni razvoj;
- Zakon CII. iz 2013. o uzgoju ribe i zaštiti ribe (Hhvtv.);
- 314/2014. (XII. Uredba Vlade br. 12 od 12 o novčanim kaznama za uzgoj i očuvanje ribe;
- 383/2016. (XII. Uredba Vlade br. 2 o imenovanju tijela koja obavljaju službene i administrativne zadaće u području poljoprivrede;
- 413/2017. (XII. Uredba Vlade br. 15) o utvrđivanju pravila koja se odnose na određene postupke upravljanja ribarstvom;
- 182/2022. Uredba Vlade od 24. svibnja 2011. o dužnostima i ovlastima članova Vlade (dalje u tekstu: Uredbu o Statutu);
- 133/2013. (XII. Uredba br. 29) ministra ruralnog razvoja o utvrđivanju određenih pravila o upravljanju i očuvanju ribarstva;
- 89/2015. (XII. Dekret br. 22) ministra poljoprivrede o određenim pravilima za dodjelu prava upravljanja ribom državi za upravljanje imovinom, zakup na temelju natječaja i podnajam;
- 90/2015. (XII. 22) Odluka FM-a o detaljnim uvjetima za prijenos prava države na uzgoj ribe i davanje podnajam u podnajam.
- Zakon XVII. iz 2007. o određenim aspektima postupka koji se odnosi na potpore za poljoprivredu, ruralni razvoj i ribarstvo te druge mjere;
- 2/2005. Uredba Vlade 12/2001 (I. 11.) o procjeni utjecaja određenih planova ili programa na okoliš;
- 82/2007. (IV.) Uredba Vlade 25 o uspostavi i organizaciji financijskih, računovodstvenih i kontrolnih sustava za programe i mjere koje podupiru Europski poljoprivredni fond za ruralni razvoj, Europski fond za ribarstvo i Europski fond za jamstva u poljoprivredi;
- 38/2012. Iii. Uredba Vlade br. 12) o strateškom upravljanju vlade;
- 60/2014. Iii. Uredba Vlade br. 6) o središnjem praćenju i evidentiranju promjena provedenih uz potporu;
- 272/2014. (XI. Uredba Vlade br. 118/2011 od 5. prosinca 2014. o pravilima kojima se uređuje korištenje pomoći iz određenih fondova Europske unije u programskom razdoblju 2014. – 2020.;
- 256/2021. Uredba Vlade br. 18/2002 od 18. svibnja 2021. o pravilima kojima se uređuje korištenje pomoći iz određenih fondova Europske unije u programskom razdoblju 2021. 2027.;
- 481/2021. (VIII.) 13) Uredba Vlade 12/2000 o korištenju odobrenih sredstava iz poglavlja „Razvoj fonda za ponovno pokretanje gospodarstva” i odobrenih sredstava kojima se upravlja na središnjoj razini u poglavlju o razvoju EU-a;
- 1023/2019. Ii. Odluka Vlade br. 11) o planiranju upotrebe kohezijskih fondova EU-a za razdoblje 2021. 2027. radi povećanja konkurentnosti;
- Ministar poljoprivrede 5/B/2015. Iii. 9.) o sudjelovanju u postupku programiranja i provedbe mađarskog operativnog programa za ribarstvo koji sufinancira Europska unija za razdoblje 2014. – 2020. i povezanim mehanizmima upravljanja.
- 37/2011. (22) Korm. o postupku za državne potpore u smislu prava tržišnog natjecanja EU-a i karti regionalnih potpora;
- 50/2007. (VI. Uredba br. 27) ministra poljoprivrede i ruralnog razvoja o institucionalnim jamstvima koja su na raspolaganju poljoprivrednim poduzetnicima kao de minimis potpore;
- 64/2008. Uredba ministra poljoprivrede i ruralnog razvoja od 14. svibnja 2004. o de minimis potporama za sudjelovanje u programu proizvodnje kvalitetnog šarana;
- 39/2011. Uredba br. 18/2001 ministra ruralnog razvoja od 18. svibnja 2003. o potporama de minimis dodijeljenima u okviru kartičnog sustava Agrarian Széchenyi;
- 94/2013. Uredba (X.10.) ministra ruralnog razvoja o proračunskoj potpori za jamstvene premije kako bi se olakšalo kreditiranje mikropoduzeća te malih i srednjih poduzeća.
- Uredba sa zakonskom snagom br. 6 iz 1986. o proglašenju Konvencije o zaštiti migratornih vrsta divljih životinja, sastavljena u Bonnu 23. lipnja 1979.;
- Zakon XLII. iz 1993. o divljim vrstama od međunarodnog značaja, posebno Konvencija o boravku ptica močvarica, donesena u Ramsaru 2. veljače 1971., i njezine izmjene donesene 3. prosinca 1982. i od 28. svibnja do 3. lipnja 1987.;
- Zakon LIII. iz 1995. o općim pravilima zaštite okoliša (dalje u tekstu: KVT.);
- Zakon LXXXI. iz 1995. o proglašenju Konvencije o biološkoj raznolikosti;
- Zakon LIII. iz 1996. o zaštiti prirode (dalje u tekstu: TVT.);
- Zakon XXXII. iz 2003. o proglašenju Konvencije o međunarodnoj trgovini ugroženim vrstama divljih životinja i biljaka, donesenoj u Washingtonu 3. ožujka 1973.;
- Zakon CXXXVII. iz 2012. o rezervi na Konvenciju o međunarodnoj trgovini ugroženim vrstama divljih životinja i biljaka, donesenu u Washingtonu 3. ožujka 1973., kojom se proglašava izmjena Konvencije;
- Zakon VIII. iz 2014. o proglašenju Protokola iz Nagoye o pristupu genetskim resursima te poštenoj i pravičnoj podjeli dobiti koja proizlazi iz njihova korištenja uz Konvenciju o biološkoj raznolikosti;
- 33/1997. Ii. Vladina uredba br. 20) o pravilima koja se odnose na izricanje novčanih kazni za očuvanje prirode;
- 67/1998. (IV.) Uredba Vlade br. 3) o ograničenjima i zabranama zaštićenih i posebno zaštićenih zajednica života;
- 74/2000. Uredba Vlade (V. 31.) o proglašenju Konvencije o suradnji na zaštiti i održivom korištenju rijeke Dunav, osnovane u Sofiji 29. lipnja 1994.;
- 130/2000. (VII.) Uredba Vlade br. 17/1992 o proglašenju Konvencije o zaštiti i uporabi prekograničnih vodotoka i međunarodnih jezera, potpisana u Helsinkiju 17. ožujka 1992.;
- 219/2004. (VII.) Uredba Vlade 21) o zaštiti podzemnih voda;
- 220/2004. (VII.) Uredba Vlade 21) o pravilima za zaštitu kvalitete površinskih voda;
- 275/2004. Uredba Vlade (X.8.) o područjima očuvanja prirode od interesa Europske zajednice;
- 276/2004. Uredba Vlade (X.8.) o detaljnim pravilima za određene subvencije i naknade za zaštitu prirode;
- 314/2005. (XII. Uredba Vlade br. 25) o procjeni utjecaja na okoliš i jedinstvenom postupku izdavanja odobrenja za uporabu u okolišu;
- 27/2006. Ii. Vladina uredba br. 7) o zaštiti voda od onečišćenja uzrokovanog nitratima iz poljoprivrednih izvora;
- 348/2006. (XII. Uredba Vlade 23) o utvrđivanju detaljnih pravila za zaštitu, držanje, upotrebu i prezentiranje zaštićenih životinjskih vrsta;
- 78/2007. (IV.) Uredba Vlade br. 24 od 24. o osnovnom registru okoliša;
- 90/2007. (IV.) (26) Korm. o pravilima za sprečavanje i otklanjanje štete u okolišu;
- 91/2007. (IV.) (26) Korm. o utvrđivanju opsega štete prouzročene prirodi i o pravilima za otklanjanje štete;
- 292/2008. (XII. Uredba Vlade br. 10) o utvrđivanju određenih pravila za provedbu međunarodnih akata i akata Europske zajednice kojima se uređuje međunarodna trgovina ugroženim vrstama divlje faune i flore;
- 71/2015. Iii. Uredba Vlade br. 30) o imenovanju tijela koja obavljaju službene i administrativne zadaće povezane s okolišem i očuvanjem prirode;
- 408/2016 (XII. Uredba Vlade o sprječavanju i upravljanju unošenja i širenja invazivnih stranih vrsta;
- 19/1997. (VII.) 4. Uredba ministra prometa i prometa o mjerama koje se odnose na oduzetu zaštićenu prirodnu imovinu;
- 13/2001. Uredba ministra okoliša od 9. svibnja 2004. o zaštićenim i posebno zaštićenim biljnim i životinjskim vrstama, o rasponu posebno zaštićenih špilja i o objavljivanju biljnih i životinjskih vrsta od značaja za očuvanje u Europskoj zajednici;
- 6/2002. (XI. (5)) Uredba ministra zaštite okoliša i voda o graničnim vrijednostima onečišćenja površinskih voda koje se koriste za zahvaćanje pitke vode ili su određene kao baza vode za piće i površinske vode određene kako bi se osigurali životni uvjeti riba i njihovo praćenje;
- 30/2004. (XII. (30) Uredba ministra zaštite okoliša i vodnog gospodarstva o određenim pravilima za procjenu podzemnih voda;
- 31/2004. (XII. (30) Uredba ministra zaštite okoliša i vodnog gospodarstva o određenim pravilima za praćenje i procjenu stanja površinskih voda;
- 12/2005. (VI. 17) Uredba ministra zaštite okoliša i vodnog gospodarstva o načinima određivanja ograničenja staništa i staništa posebno zaštićenih biljnih i životinjskih vrsta;
- 27/2005. (XII. 6) Uredba ministra zaštite okoliša i vodnog gospodarstva o načinima kontrole ispuštanja rabljenih i otpadnih voda;
- 101/2007. (XII. (23) Uredba ministra zaštite okoliša i voda o profesionalnim uvjetima za intervenciju podzemnih voda i bušenje vodnih bušotina;
- 30/2008. (XII. (31) Uredba ministra zaštite okoliša i vodnog gospodarstva o tehničkim pravilima koja se primjenjuju na djelatnosti i objekte za oporabu, zaštitu i sprečavanje štete nanesene vodama;
- 6/2009. (IV.) 14. Zajednička uredba ministra zaštite okoliša i okoliša i ministra poljoprivrede i ruralnog razvoja o graničnim vrijednostima potrebnima za zaštitu geoloških formacija i podzemnih voda od onečišćenja i o mjerenju onečišćenja;
- 111/2009. (VIII.) 19) Uredba ministra poljoprivrede i ruralnog razvoja o pravilima koja se odnose na upotrebu stranih i lokalno neprisutnih ribljih vrsta u akvakulturi;
- 14/2010. KvVM Dekret (V. 11.) ministra zaštite okoliša i voda o zemljišnim parcelama na koje utječu zaštićena prirodna područja od interesa za Europsku zajednicu;
- 14/2015. Iii. Uredba br. 31 ministra poljoprivrede o administrativnim pristojbama za službene postupke zaštite okoliša i očuvanja prirode;
- 32/2004. (IV.) 19) Odluka OGY-ja kojom se zaštićene autohtone ili ugrožene mađarske pasmine životinja iz uzgoja visoke genetske vrijednosti proglašavaju nacionalnima.
- Zakon XXVIII. iz 1998. o zaštiti i dobrobiti životinja;
- Zakon XLVI. iz 2008. o prehrambenom lancu i njegovu službenom nadzoru Éltv;
- Zakon CXXVII. iz 2012. o mađarskoj komori veterinarske medicine i o pružanju veterinarskih usluga;
- Zakon LVI. iz 2019. o zakonskim odredbama potrebnima za reguliranje stočarske proizvodnje;
- 244/1998. (XII. Uredba Vlade br. 31/1999 o novčanim kaznama za zaštitu životinja;
- 22/2012. Ii. Uredba Vlade br. 29 od 29. o Nacionalnom uredu za sigurnost prehrambenog lanca;
- 40/2013. Ii. (Gov. Odluka) o ispitivanju na životinjama;
- 188/2019. (VII.) Uredba Vlade br. 30) o uzgoju životinja;
- 41/1997. Uredba br. 30/2011 ministra poljoprivrede od 28. svibnja 2004. o pitanju Kodeksa o zdravlju životinja;
- 44/2003. (IV.) (26) Uredba ministra poljoprivrede i ruralnog razvoja o obveznim zahtjevima mađarskog Zakonika o hrani za životinje;
- 64/2007. (VII.) 23. Zajednička uredba FVM-EüM o uvjetima higijene hrane za stavljanje na tržište hrane životinjskog podrijetla i za proizvodnju hrane na prodajnom mjestu;
- 119/2007. Uredba (X. 18.) ministra poljoprivrede i ruralnog razvoja o nacionalnom sustavu registracije ograđenih staništa, kultura i određenih povezanih podataka;
- 113/2008. (VIII.) 30) Uredba ministra poljoprivrede i ruralnog razvoja o postupku prijave bolesti životinja;
- 127/2008. (IX. (29) FVM o zahtjevima zdravlja životinja koji se primjenjuju na životinje akvakulture i njihove proizvode te o sprečavanju i kontroli određenih bolesti akvatičnih životinja;
- 128/2009. Dekret (X. 6.) ministra poljoprivrede i ruralnog razvoja o veterinarsko-medicinskim proizvodima;
- 152/2009. (XI. 12) ministra poljoprivrede i ruralnog razvoja o obveznim zahtjevima mađarskog Zakonika o hrani;
- 3/2010. (VII.) Dekret br. 5) ministra ruralnog razvoja o pružanju podataka i sljedivosti u vezi s proizvodnjom i stavljanjem na tržište hrane;
- 65/2012. (VII.) Uredba br. 4 ministra ruralnog razvoja o određenim pravilima o proizvodnji, stavljanju na tržište i korištenju hrane za životinje;
- 34/2013. Uredba br. 14/2001 ministra ruralnog razvoja od 14. svibnja 2003. o postupcima certificiranja, proizvodnje, stavljanja na tržište, označivanja i kontrole poljoprivrednih i prehrambenih proizvoda u skladu sa zahtjevima ekološkog uzgoja;
- 74/2013. (VIII.) Uredba br. 30 ministra ruralnog razvoja o određenim mjerama protiv bolesti životinja i povezanim državnim naknadama;
- 36/2014. (XII. Uredba br. 17) ministra poljoprivrede o informiranju o hrani;
- 43/2014. (XII. (29) Uredba ministra poljoprivrede o detaljnim uvjetima za korištenje potpore za poslove organizacije uzgoja;
- 61/2016. (IX. Uredba br. 15) ministra poljoprivrede o naznakama koje upućuju na nepostojanje GMO-a.
- Zakon CLXIV. iz 2005. o trgovini;
- Zakon CXXVII. iz 2007. o porezu na dodanu vrijednost;
- Zakon LXXVI. iz 2009. o općim pravilima o početku i obavljanju uslužnih djelatnosti;
- Zakon XCVII. iz 2015. o određenim aspektima organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda, organizacija proizvođača i sektorskih organizacija;
- 210/2009. (IX. (29.) Korm. o uvjetima za obavljanje komercijalnih djelatnosti;
- 2/2018. (II) 1) Uredba ministra poljoprivrede o detaljnim pravilima za priznavanje i nadzor sektorskih organizacija.
- Zakon LVII. iz 1995. o upravljanju vodama Vgtv.);
- Zakon XXI. iz 1996. o prostornom planiranju i prostornom planiranju (dalje u tekstu: Tftv.);
- Zakon LXXVIII. iz 1997. o razvoju i zaštiti izgrađenog okoliša;
- Zakon CXXXIX. iz 2018. o prostornom planiranju Mađarske i određenim prioritetnim područjima;
- 253/1997. (XII. Uredba Vlade br. 20) o nacionalnim zahtjevima urbanističkog planiranja i gradnje;
- 31/2007. (II) (28) Korm. o informacijskom sustavu koji se odnosi na prostorno planiranje i prostorno planiranje te o postupku obveznog otkrivanja podataka;
- 76/2009. (IV.) Uredba Vlade br. 8 od 8. o upravnim postupcima prostornog planiranja;
- 190/2009. (IX. Uredba Vlade br. 15) o djelatnostima glavnog arhitekta;
- 218/2009. Uredba Vlade 26/1998 (X. 6.) o zahtjevima u pogledu sadržaja koncepta prostornog uređenja, programa prostornog razvoja i prostornog plana te načinima njihove integracije, pripreme, savjetovanja, donošenja i objave;
- 16/2010. Ii. Uredba Vlade br. 5/2015 o prikupljanju, čuvanju, registraciji i korištenju dokumenata koji se čuvaju u vezi s prostornim planiranjem i prostornim planiranjem;
- 37/2010. Ii. (26) Korm. o sustavu teritorijalnog praćenja;
- 77/2010. Iii. Uredba Vlade br. 25 od 25. o odobrenju prostornog uređenja i određivanju tijela nadležnog za nadzor djelatnosti prostornog uređenja;
- 115/2014. (IV.) Uredba Vlade br. 3) o sustavu naplate za pružanje poljoprivrednih vodnih usluga;
- 43/1999. (XII. (26)Uredba EIAM-a o izračunu doprinosa vodnim resursima.
Applicable Procedures
- Postupak prethodnog ispitivanja.
- Procjena utjecaja na okoliš: Ako tijelo nadležno za zaštitu okoliša na temelju prethodnog postupka smatra potrebnim provesti procjenu utjecaja na okoliš i, u slučaju uzgoja ribe u intenzivnom kavezu ili postrojenju za proizvodnju ribnjaka, ako se ono odvija na zaštićenom području od nacionalnog značaja, a u slučaju uspostave sustava ribnjaka ili jezera, ako obuhvaća više od 30 hektara zaštićenog prirodnog područja od nacionalnog značaja.
- Odobrenje okružnog vladinog ureda.
- Identifikacijski broj vodnog objekta.
- Dozvola za utvrđivanje prava na vodu.
- Dozvola za upravljanje pravima na vodu.
- Odobrenje i registracija ribogojilišta.
- Odobrenje za uporabu stranih i lokalno neprisutnih vrsta u akvakulturi
- Priznavanje uzgojnih organizacija.
- Obavijest o valionici.
- Izrada plana za samopraćenje.
National associations and networks
Relevant Websites
Contact Details
Odjel za upravljanje ribarstvom, Ministarstvo poljoprivrede
Peter Lengyel, direktor za ribarstvo i akvakulturu
- E-pošta:
- Telefonski brojevi: + 36 1 795 6294