Background information

Cineál speicis a shaothraítear
Diúilicín (Mytilus spp.), oisre (Ostrea edulis), Breac dea-dhathach (Oncorhynchus mykiss), ruach Artach (Salvelinus cf Umbla) (Foinse: ZSM), Carbán coiteann (Cyprinus carpio). Ina theannta sin: Táirgtear cait mhara Afracacha agus Eorpacha agus speicis ardluacha amhail eascann, bradán fearna, crústaigh agus péirsí liúis i gcórais dobharshaothraithe athchúrsála (RAS)
Foinse: 2023, EUMOFA; 2022, STECF; Bailiúchán Zóeolaíoch Stáit München, ZSM; An Ghearmáin, com. pearsanta, an 30 Eanáir 2023
Cineál modha táirgthe
De réir Eurostat, in 2 021.25 % de tháirgeadh na Gearmáine i muir agus i bhfionnuisce, agus áirítear sa chuid is mó den táirgeadh muirí feirmeoireacht diúilicíní ag an mbun san fharraige. (2023, EUMOFA).
Síneann an dobharshaothrú sa Ghearmáin ó linn talún leathnádúrtha a bhainistítear go forleathan go saoráidí tréshreafa, cásanna eangaí, agus córais athchiorcaid dhúnta. Sa mhuirthimpeallacht, tá feirmeoireacht diúilicíní mar chuid den dobharshaothrú freisin.
Foinse: 2023, EUMOFA & MNSPA
Méid na hearnála (táirgeadh agus tomhaltas)
Foinse: 2023, EUMOFA
Treochtaí (san am atá thart agus san am atá le teacht)
- An acmhainneacht táirgeachta dobharshaothraithe atá ann cheana a chothabháil, a chobhsú agus a fhorbairt.
- Táirgeadh iasc agus dobharshaothrú eile i dtáirgeadh inbhuanaithe a mhéadú (“fás a chuireann leis an gcomhshaol”)
- Limistéir locháin a chaomhnú agus filleadh ar locháin thréigthe mar chineál speisialta dobharshaothraithe lena ghnáthmhodh feirmeoireachta fairsinge agus an dá fheidhm atá aige ar mhaithe le beostoc agus leis an leas coiteann (caomhnú an dúlra, tírdhreach, cothromaíocht uisce)
- Íomhá na dtáirgí dobharshaothraithe intíre a mhéadú agus margaíocht réigiúnach a neartú
- An dobharshaothrú a chur in oiriúint don athrú aeráide agus athléimneacht a mhéadú.
Foinse: MNSPA
Tionchar an dobharshaothraithe ar gheilleagar, ar mhargadh bia agus ar mhargadh saothair na tíre
- Cé is moite de chúpla eisceacht, tá tréimhse fhada marbhántachta i gceist leis an dobharshaothrú sa Ghearmáin. Áirítear ar bhacainní ar fhás, go háirithe, comhlíonadh an chreata dhlíthiúil, cleachtais cheadúnúcháin throma, iomaíochas íseal ar an scála domhanda, agus caillteanais do stoic de bharr creachadóirí agus ainmhithe cosanta. Ina theannta sin, tá fadhbanna ann maidir le híomhá táirgí dobharshaothraithe, chomh maith le heasnaimh i struchtúir oiliúna agus taighde.
- Sa Ghearmáin, is faoi úinéireacht teaghlaigh den chuid is mó atá feirmeacha dobharshaothraithe agus tá struchtúr an-bheag acu (cé is moite de roinnt eisceachtaí i ndobharshaothrú na ndiúilicíní muirí). Le déanaí, tá cuideachtaí a tháirgeann algaí nó orgánaigh uisceacha eile i réimse an dobharshaothraithe nó i limistéir idirthréimhseacha le haghaidh teicneolaíocht orgánach.
- Sa Ghearmáin, ardaítear carbáin i locháin thart ar 23,000 ha. Is sa Bhaváir, sa tSacsain agus i mBrandenburg atá na príomhlimistéir táirgthe. Tá struchtúir feirme agus leibhéil déine an-éagsúil ann. Leanann an chainníocht carbáin a tháirgtear de bheith ag laghdú beagán.
- Táirgeadh salmainide: Is í an cineál sin táirgthe éisc, in éineacht leis an tionscal saothraithe sliogéisc, an earnáil dobharshaothraithe is mó brabús sa Ghearmáin, a bhfuil neart suntasach eacnamaíoch aici faoi láthair.
- Tá táirgeadh éisc i gcaighin lín marbhánta ar feadh na mblianta. Ar an iomlán, is beag tábhacht a bhaineann le cásanna glana sa Ghearmáin faoi láthair.
- Tá saoráidí athchúrsála rathúla sa Ghearmáin i bhfeidhm e.g., le haghaidh eascanna agus catiasc Afracach. Go dtí seo, tá táirgeadh thart ar chéad tona in aghaidh na bliana bainte amach ag na suiteálacha is mó.
- Níl ach earnáil an chultúir sliogéisc tar éis méadú go mór le blianta anuas. Go háirithe in Schleswig-Holstein, tá forbairt thionscal na ndiúilicíní ag cobhsú fhorbairt shaothrú na ndiúilicíní. Is príomhspreagadh é saothrú diúilicíní síl le Córais Chliste Feirme.
- Is beag nach ann do dhobharshaothrú éisc eite mhuirí sa Ghearmáin.
- Táirgeadh algaí: Sa Ghearmáin, tá údarú bia ann le haghaidh na n-algaí glasa aonair Chlorella sp. agus leis an gcianabacterium Spirulina sp. I gcás macralgaí, algaí donna (Saccharina latissima), algaí glasa (Enteromorpha/Ulva) agus algaí dearga (Delesseria sanguinea) den chuid is mó. Ní heol na méideanna táirgeachta Gearmánacha faoi seach, ach is dócha go mbeidh siad imeallach.
- Tá méadú ag teacht ar éileamh na dtomhaltóirí ar tháirgí réigiúnacha. Beidh gá fós le hallmhairí, ach d’fhéadfadh dobharshaothrú intíre níos mó a chur ar fáil ná mar a bhí go dtí seo chun freastal ar a riachtanais féin.
- Allmhairíonn an Ghearmáin thart ar 89 % de na héisc a thomhlaítear agus den bhia mara.
- Ní fios líon beacht na bhfiontar dobharshaothraithe atá ‘bithdheimhnithe’ go hoifigiúil sa Ghearmáin, toisc nach n-áirítear leis an staidreamh oifigiúil ach feirmeacha atá níos mó ná méid áirithe nó méid áirithe táirgeachta. Tá roinnt lipéad beag réigiúnach ann (QZBW, Schwarzwaldforelle, Fisch aus NRW, etc.) atá beagán níos coitianta ná lipéid orgánacha toisc go bhfuil siad níos saoire agus nach bhfuil siad chomh mionsaothraithe céanna.
Foinse: MNSPA
Dúshláin agus deiseanna
- Caillteanas na suntasachta a bhaineann le feirmeoireacht locháin a chosc.
- Tá bainistiú creachadóirí ar cheann de na fadhbanna is práinní don fheirmeoireacht linne faoi láthair.
- Na nósanna imeachta riaracháin a shimpliú.
- Athrú aeráide.
- Feabhas a chur ar an bpleanáil spásúlachta.
- Níl dóthain eolais ann fós ar na féidearthachtaí maidir le cistiú agus maidir le hinfhaighteachtaí cistiúcháin. Tá an ‘tírdhreach tacaíochta’ an-ilroinnte, ós rud é go bhfuil ionstraimí cistiúcháin eile i ngach Talamh agus nach n-úsáideann gach stát feidearálach cistí Eorpacha CEMID. Tá na constaicí maorlathacha ‘dosháraithe’ do bhaill teaghlaigh bheaga go háirithe.
- Is cuspóir tábhachtach é linnte carbáin a chaomhnú mar chineál dobharshaothraithe atá thar a bheith inbhuanaithe, go háirithe chun an tírdhreach cultúrtha agus na gnáthóga atá tagtha chun cinn agus an bhithéagsúlacht san uisce agus ar an uisce a chaomhnú. Is lú acmhainneacht forbartha na feirmeoireachta linne ó thaobh an táirgeadh a mhéadú, ach is mó a bhaineann sé leis an tírdhreach saothraithe a choinneáil ar bun, na ‘gnáthóga iarmhartacha’ agus na seirbhísí éiceachórais agus an leibhéal táirgeachta fairsing atá ann faoi láthair á choinneáil ar bun ag an am céanna. Trí thionscnaimh mhargaíochta chomhpháirteacha (de réir an réigiúin le haghaidh an réigiúin, tásc geografach faoi chosaint, Straitéis ón bhFeirm go dtí an Forc), is féidir deiseanna margaidh eile a chur ar fáil, mar shampla, trí dheimhniú (feirmeoireacht orgánach, forbairt gheografach faoi chosaint, etc.), trí athraithigh nua táirgí nó trí chuachadh táirgí, nó trí mheascán de na bearta sin. Acmhainneacht mhór don fheirmeoireacht linne is ea a rannpháirtíocht i bhforbairt agus i bhforbairt na turasóireachta réigiúnaí agus san oideachas freisin.
- Is féidir forbairt bhreise a dhéanamh ar chórais athshruthaithe i dtoisí atá in ann allmhairí éisc ó iascaigh mhuirí ghabhála agus ó dhobharshaothrú domhanda ar an leibhéal mórdhíola a ionadú go páirteach.
- In earnáil an iascaigh fionnuisce, níor ídíodh go fóill na deiseanna maithe díolacháin le haghaidh táirgí éisc ó dhobharshaothrú na Gearmáine. Chun úsáid níos fearr a bhaint as an acmhainneacht sin san iomaíocht dhomhanda, ní mór tomhaltóirí a chur ar an eolas ar bhealach níos fearr faoi cháilíocht, úire agus réigiúnacht, chomh maith le hinbhuanaitheacht chomhshaoil agus shóisialta mar chritéir le haghaidh cinntí ceannaigh.
- Is táirgeadh nideoige sa Ghearmáin anoisé iomadú agus tógáil portán, sa chás seo cráifisc fionnuisce, cráifisc uasal (e.g. Astacus astacus).
- Táirgeadh salmainide: D’fhéadfaí méadú measartha a dhéanamh ar tháirgeadh i bhfianaise an éilimh mhaith ar shlmainidí ardcháilíochta a tháirgtear sa réigiún. I bhfianaise na srianta ar tháirgeadh linne (cearta uisce, ceanglais chomhshaoil), ba cheart forbairt agus cuimsiú na teicneolaíochta athchúrsála a chur chun cinn ar bhealach ina n-ionchorpraítear teicneolaíocht chiorclach (sa chás seo: córais athchúrsála go páirteach, uisce fuar).
- Córais athshruthaithe: I gcomhthéacs an athraithe aeráide, tá buntáistí móra ag baint leis an teicneolaíocht athshruthaithe freisin, amhail neamhspleáchas láithreán, ó thaobh soláthar uisce, éileamh íseal ar uisce, meascán le fuinneamh in-athnuaite, dícharbónú a cheadú agus, ar an gcaoi sin, cothromaíocht CO2 a fheabhsú. Ina theannta sin, leathnaíonn úsáid na teicneolaíochta sin raon na dtáirgí (speicis chultúir) atá ar fáil, rud a chuireann le héagsúlú mhargadh éisc na Gearmáine, agus ag an am céanna cumasaítear geilleagair chiorclacha réigiúnacha i gcomhthéacs an iomaíochais.
- Feirmeoireacht diúilicíní: Glan-asbhaint cothaitheach (ábhar orgánach-aschur), e.g. dobharshaothrú eastóscach, dá bhrí sin in éineacht le saoráidí feirmeoireachta éisc chun cothromaíocht na gcothaitheach a chothromú (úsáid i bplandaí iltrófacha comhtháite), ionas gur féidir, más gá, foinse bhreise breisluacha a chruthú; D’fhéadfadh sé a bheith ina bheart neamhspleách freisin chun cáilíocht an uisce a fheabhsú trí ábhair a bhfuil breisluach ag baint leo don tsochaí ina hiomláine a bhaint.
- Straitéis taighde atá comhsheasmhach agus leathan a chur chun feidhme.
- Feabhas a chur ar an gcoincheap orgánach i ndaonra na tuaithe agus idirdhealú a dhéanamh le coincheap an réigiúin.
- Is féidir le héagsúlú laistigh den earnáil dobharshaothraithe, go háirithe earnálacha eile den gheilleagar áitiúil, fás agus brabúsacht an dobharshaothraithe faoina bhun a chothú agus poist a chruthú i gceantair thuaithe atá lag ó thaobh struchtúir de den chuid is mó. Is ionstraim an-oiriúnach iad pleananna forbartha áitiúla do limistéir iascaigh chun na deiseanna nithiúla a chur i láthair agus chun deiseanna tacaíochta iomchuí a fhorbairt.
Foinse: MNSPA
Fostaíocht agus líon na bhfiontar
Cothaíonn thart ar 2400 feirm (> 0.3 ha nó 200 m²) éisc agus bia mara sa Ghearmáin in uiscí úra agus mara. Ar an iomlán, tá thart ar 1800 duine fostaithe i saoráidí dobharshaothraithe agus glactar leis go bhfuil lucht saothair breise de thart ar 3200 úinéir agus ball teaghlaigh gan íocaíocht fostaithe anseo.
Foinse: 2022, STECF
Multi-annual National Strategic Plans for the development of sustainable Aquaculture
Relevant Authorities
- Sa Ghearmáin, is iad na stáit chónaidhme (Länder) atá freagrach as an dobharshaothrú. Tá dobharshaothrú muirí faoi réir rialacha a leagtar síos san Acht Cónaidhme Iascaigh Mara freisin.
- An Aireacht Chónaidhme Bia agus Talmhaíochta (BMEL)
- Tairseach dhobharshaothrú an rialtais chónaidhme
- An Aireacht Chónaidhme Comhshaoil, Caomhnaithe Dúlra, Sábháilteachta Núicléiche agus Cosanta Tomhaltóirí
- An Aireacht Chónaidhme Gnóthaí Baile agus Pobail (BMI)
Applicable Legislation
- An tAcht Cónaidhme um Iascach Mara
- An tAcht um Leas Ainmhithe
- An Reacht maraithe ar Chosaint Ainmhithe
- An tAcht um Acmhainní Uisce
- Gníomh maidir leis an Measúnú ar an Tionchar ar angComhshaol(UVPG), Liosta Iarscríbhinn 2
- Ar an leibhéal feidearálach, rialaítear an tAcht um Pleanáil Spásúlachta (ROG) de 22. Nollaig 2008 (BGBl. I lch. 2.986), arna leasú go deireanach le hAirteagal 2(15) d’Acht an 20 Iúil 2017 (BGBl. I lch. 2.808) maidir le pleanáil spásúlachta
Applicable Procedures
Dá réir sin, is minic nach féidir le húdarás aonair (scéim an ‘ionaid ilfhreastail’) ceadanna dobharshaothraithe a chur i gcrích i bPoblacht Chónaidhme na Gearmáine, ag brath ar an gcás. Os a choinne sin, is minic a bhíonn ar an tionscnóir tionscadail teagmháil a dhéanamh le roinnt údarás chun na húdaruithe éagsúla a fháil chun an gléasra a thógáil agus a oibriú (gan aon chinneadh maidir le comhchruinniú nó ar a laghad gan aon chinneadh iomlán maidir le comhchruinniú)
- Cead tógála
- Draenáil fhormheas an dlí uisce
- Measúnú ar an tionchar ar an gcomhshaol (MTC): gan oibleagáid MTC suas le 50 t/a; > 1 000 t/a oibleagáid MTC
- Ag brath ar mhéid an tionscadail, is leor réamhscrúdú ginearálta nó a bhaineann go sonrach leis an láithreán a dhéanamh ar an gcás aonair (le haghaidh córais athshruthaithe mar riail ghinearálta, ach amháin, más gá, mar chuid den chead tógála): 50-100 t/scrúdú ginearálta ar an gcás aonair; 100-1 000 t/a réamhscrúdú ar an láthair ar an gcás aonair
- Tuarascálacha cosanta bithóipe
- Tuarascálacha maidir le cosaint speiceas
- Bearta caomhnaithe dúlra
- Rannchuidiú teicniúil faoin reachtaíocht uisce (cumhdaítear saincheisteanna a bhaineann le claochlú CTU AE)
Baineann na Nósanna Imeachta sin le cósta Mhuir Bhailt na Gearmáine (ní eisiatar leis sin dobharshaothrú a bhféadfadh sé gur ghá é a fhorbairt i limistéar eacnamaíoch eisiach Mhuir Thuaidh na Gearmáine):
- Iompar leictreachais agus loingseoireachta
- An reachtaíocht iascaigh a íonú
- Ceadú faoin dlí uisce
- Cead cosanta do chóstaí faoi reachtaíocht uisce
- Cead galair éisc
- Limistéar táirgthe caoch a ainmniú
- Tabhairt isteach agus feirmeoireacht speiceas coimhthíoch agus coimhthíoch
- Staidéar Tionchair FFH
- Tuarascálacha cosanta bithóipe
- Tuarascálacha maidir le cosaint speiceas
- Seiceáil ionraidh, b’fhéidir formheas gníomhaíochta
- reachtaíocht uisce i gcás ina gcuirtear isteach í (i gcás nach bhfuil gá le cead buan sonrach faoi dhlí an uisce, agus sa chás sin amháin) — cumhdaítear saincheisteanna a bhaineann le cur chun feidhme na Treorach Réime maidir le hUisce agus na Treorach Réime um Straitéis Mhuirí AE.
National associations and networks
Relevant Websites
Contact Details
Institiúid Thünen um Éiceolaíocht Iascaigh
An tOllamh Dr Reinhold Hanel, Stiúrthóir
- Ríomhphost
- Uimhir theileafóin: + 49 471 94460 200