Akkwakultura tas-salamun “offshore” u l-identifikazzjoni tal-ħtiġijiet għar-regolamentazzjoni ambjentali

L-akkwakultura “lil hinn mill-kosta” kisbet aktar attenzjoni bħala rotta potenzjali ta’ espansjoni tal-produzzjoni ta’ speċijiet ta’ ħut bil-pinen kummerċjalment importanti bħas-salamun tal-Atlantiku (S. salar). Madankollu, hemm nuqqas ta’ ċarezza dwar it-terminu “offshore” u kemm huma differenti ambjenti “lil hinn mill-kosta”, meta mqabbel ma’ postijiet kostali jew qrib il-kosta aktar tradizzjonali. Din l-inċertezza hija kwistjoni għal governanza u regolamentazzjoni effettivi u hija ostaklu għall-iżvilupp li għandu jiġi indirizzat. Dan l-istudju uża approċċ ta’ metodu mħallat biex jevalwa xi tfisser il-produzzjoni “lil hinn mill-kosta” u jiddetermina jekk l-approċċi eżistenti humiex xierqa għal-liċenzjar u għar-regolamentazzjoni tal-akkwakultura tas-salamun “lil hinn mill-kosta” fl-Iskozja, bħala studju tal-każ. L-ewwel nett, intużat analiżi sistematika tal-letteratura biex jiġu vvalutati l-istudji akkademiċi u mbagħad intuża kwestjonarju online biex jinġabru l-fehmiet tal-partijiet ikkonċernati tal-akkwakultura tas-salamun fl-Iskozja u f’pajjiżi oħra. Ir-riżultati juru li hemm inkonsistenza f’dak li huwa pperċepit mit-terminu akkwakultura “lil hinn mill-kosta”, li jagħmilha diffiċli li tiġi ddeterminata definizzjoni globali. Il-letteratura, li ma kinitx limitata għall-produzzjoni tas-salamun, kellha t-tendenza li tiffoka fuq id-distanza mill-kosta iżda l-partijiet ikkonċernati tal-akkwakultura tas-salamun kellhom fehmiet imħallta ħafna, għalkemm maġġoranza żgħira meqjusa bħala l-esponiment għall-mewġ kienet il-karatteristika ewlenija. Il-partijiet ikkonċernati indikaw li jista’ jkun hemm għadd ta’ benefiċċji tal-akkwakultura tas-salamun “lil hinn mill-kosta”, iżda ssuġġerew ukoll li r-regolamenti eżistenti mhumiex xierqa għall-produzzjoni tas-salamun “lil hinn mill-kosta” u jistgħu jittejbu. Ir-riżultati tal-istudju jissuġġerixxu li r-regolaturi u l-partijiet ikkonċernati jeħtieġ li jaqblu dwar terminoloġija konsistenti li tikkaratterizza l-ambjent tal-produzzjoni. Skont il-kumplessitajiet lokali jew reġjonali, jistgħu jkunu meħtieġa diversi klassifikazzjonijiet li jirriflettu l-karatteristiċi ewlenin. Barra minn hekk, jistgħu jkunu meħtieġa wkoll approċċi ġodda jew adattati għal-liċenzjar, ir-regolamentazzjoni u l-adegwatezza tas-sit tal-akkwakultura biex jitqiesu d-differenzi fiżiċi u ekoloġiċi minn postijiet tal-biedja aktar tradizzjonali. Fl-aħħar mill-aħħar, ir-regolamentazzjoni ambjentali se tkun adattata għall-iskop tagħha biss jekk tkun ibbażata fuq l-evidenza u rilevanti għall-kundizzjonijiet ambjentali, l-ekosistema tal-madwar, u l-ispeċijiet li jkunu qed jiġu prodotti. Ironikament, l-akbar restrizzjoni għar-regolamentazzjoni tal-akkwakultura “lil hinn mill-kosta” tidher li hija l-fehim ta’ x’inhi u xi tfisser “lil hinn mill-kosta”, u sakemm dan jiġi indirizzat se jkompli jkun hemm inċertezza u konfużjoni li jfixklu l-iżvilupp tas-settur.