Cad é an chuma atá ar ‘thar chomhlíonadh’ do thionscal dobharshaothraithe bradán na hAlban?

Tá forbairt shuntasach tagtha ar fheirmeoireacht bradán ó bunaíodh í in Albain. Tá sé anois ina chuid bhunaithe de na pobail tuaithe ina bhfeidhmíonn sé, cuireann sé go mór le geilleagair na hAlban agus na Ríochta Aontaithe agus tá ról tábhachtach aige maidir le freastal ar an éileamh domhanda ar bhia atá ag dul i méid. Mar sin féin, tá tionscal bradán na hAlban faoi réir roinnt dúshlán rialála, comhshaoil agus sóisialta, i measc dúshláin eile, nach mór a shárú má tá sé le leanúint de bheith ag forbairt agus ag leathnú chun spriocanna uaillmhianacha a bhaint amach chun táirgeadh a mhéadú. Seachas comhlíonadh, is bealach amháin é inar féidir leis an tionscal iarracht a dhéanamh na dúshláin sin a shárú. Bunaithe ar shonraí cáilíochtúla a bailíodh ó anailís ar thuarascálacha tionscail, agallaimh le páirtithe leasmhara agus ceistneoirí, tugtar forléargas sa pháipéar seo i) ar na dúshláin atá roimh fheirmeoireacht bradán na hAlban faoi láthair, ii) tá níos mó i gceist leis ná bearta comhlíontachta atá ar siúl cheana féin, iii) pléitear deiseanna agus dúshláin tionscail i dtéarmaí níos faide ná comhlíonadh, agus iv) cuirtear moltaí ar fáil maidir le todhchaí níos faide ná comhlíontacht, lena n-áirítear dreasachtaí agus bealaí ina bhféadfaí é a thomhas go héifeachtach.